Dante Alighieri-La divine comedie Tome 1: l'Enfer

Par moi, vous pénétrez dans la cité des peines ;
par moi, vous pénétrez dans la douleur sans fin ;
par moi, vous pénétrez parmi la gent perdue.
La justice guidait la main de mon auteur ;
le pouvoir souverain m'a fait venir au monde,
la suprême sagesse et le premier amour.
Nul autre objet créé n'existait avant moi,
à part les éternels ; et je suis éternelle.
Vous, qui devez entrer, abandonnez l'espoir. »

Je vis ces mots, tracés d'une couleur obscure,
écrits sur le fronton d'une porte, et je dis :

« Maître, leur sens paraît terrible et difficile. »

Il répondit alors comme doit faire un sage :
« Il te faut maintenant oublier tous les doutes, car ce n'est pas ici qu'un lâche peut entrer.

Nous sommes arrivés à l'endroit où j'ai dit
que tu rencontreras des hommes dont la peine est de perdre à jamais le bien de l'intellect. »

Ensuite il vint me prendre une main dans les siennes, et me rendit courage avec un doux sourire,

me faisant pénétrer au sein de ce mystère.



Dante Alighieri
La Divine Comédie
Tome I : L’enfer - Chant trois
                                                             version française

version Italienne